მუსხაფი, გვერდი 600
-
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
და გამოაშკარავდება ის, რაც გულებშია?
100:10 -
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
უეჭველად, იმ დღეს ღმერთი მათი ამ ყველაფრის მცოდნეა!
100:11 -
الْقَارِعَةُ
ქვეყნიერების აღსასრულის დრო!
101:1 -
مَا الْقَارِعَةُ
რა არის ქვეყნიერების აღსასრულის დრო?
101:2 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
რამ გამცნოს შენ, რა არის ქვეყნიერების აღსასრულის დრო?
101:3 -
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
იმ დღეს ადამიანები გაფანტულნი იქნებიან პეპლებივით,
101:4 -
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
მთები კი ფერადი აჩეჩილი მატყლივით.
101:5 -
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
და აი ის, ვისი სასწორიც (სიკეთე) დაძლევს,
101:6 -
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
მას ნეტარი ცხოვრება ელის!
101:7 -
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
ხოლო ვისი საქმიანობაც მსუბუქი იქნება,
101:8 -
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
მათი სამყოფელი ქვესკნელია (ჰავიეა)!
101:9 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
რამ უნდა გამცნოს რა არის იგი (ჰავიე)?
101:10 -
نَارٌ حَامِيَةٌ
ის გავარვარებული ცეცხლია!
101:11 -
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
შეგიქციათ ჯიბრმა (მკრეხელობამ) მონაგარისმა მანამ,
102:1 -
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
სანამ სამარეები ინახულეთ.
102:2 -
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
არა (წარმავალ, ამქვეყნიურ სიამოვნებებზე დამორჩილება არ არის ჭეშმარიტება, მოერიდეთ მას), შემდგომში შეიტყობთ!
102:3 -
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
დიახ, დიახ, მომავალში შეიტყობთ!
102:4 -
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
თავი დაანებეთ! როგორც თქვენ გგონიათ, ისე არ არის. დაბეჯითებით რომ გცოდნოდათ (ასე არ მოიქცეოდით)!
102:5 -
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
უეჭველად, იხილავთ ჯოჯოხეთს!
102:6 -
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
უეჭველად, იხილავთ ჯოჯოხეთს, თვალნათლივ!
102:7 -
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
მერე იმ დღეს, აუცილებლად მოგეკითხებათ, რაც გებოძათ!
102:8
თარგმანი: რეზო მიქელაძე