მუსხაფი, გვერდი 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   (საყვარელო შუამავალო) უთხარი: ჰეი, ურწმუნოებო!

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   არ ვცემ თაყვანს იმას, რასაც თქვენ ეთაყვანებით!

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   და თქვენ არა ხართ ჩემი სათაყვანოს მოთაყვანე.

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   და არცა მე ვარ მოთაყვანე იმის, რასაც თქვენ ეთაყვანებით,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   და არც თქვენ ეთაყვანებით იმას, ვისაც მე ვეთაყვანები!

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   თქვენი რჯული თქვენ, და ჩემი რჯული მე!

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   როცა ალლაჰის შეწევნა და გამარჯვება იქნა მოვლენილი,

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   და როცა დაინახავ, როგორ უწყვეტ ნაკადად შედის ხალხი ალლაჰის სარწმუნოებაში,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   შეაქე და განადიდე ღმერთი შენი და შენდობა შესთხოვე! უეჭველად, ის ყოვლისმიმტევებელია!

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    დაე, გაუხმეს ებუ ლეჰებს ხელები; და გაუხმა კიდეც!

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    მას ვერც სიმდიდრემ და ვერც მონაპოვარმა უშველა...

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    დაე, შენთებულ იქმნეს ალმოდებულ ცეცხლში!

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    და ცოლი მისი შეშის მზიდავიც...

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    კისერზე საბელჩამოკიდებული!

    111:5

თარგმანი: რეზო მიქელაძე