სურა 93 დუჰა

1. وَالضُّحَىٰ

   ვფიცავ, დილას!

   93:1

2. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

   და ღამეს, როცა მისი სიბნელე იმატებს!

   93:2

3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

   შენს ღმერთს არ მიუტოვებიხარ, და არ გაგწყრომია!

   93:3

4. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

   უეჭველად, მომავალი ცხოვრება (საიქიო) გექნება უკეთესი, ვიდრე წინა (მიწიერი)!

   93:4

5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

   და უეჭველად, სულ მალე გებოძება შენი ღმერთისგან და შენ კმაყოფილი დარჩები!

   93:5

6. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

   განა არ გპოვა ობოლი და არ შეგიფარა მან?

   93:6

7. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

   გზააბნეული გპოვა და სწორ გზაზე დაგადგინა?

   93:7

8. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

   ღატაკი გპოვა და გაგამდიდრა?

   93:8

9. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

   ამიტომ ობოლი არ დაჩაგრო

   93:9

10. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    და მათხოვარს არ გაუწყრე!

    93:10

11. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    და უკვე დროა შენი ღმერთის მადლი ამცნო (ხალხს)!

    93:11

თარგმანი: რეზო მიქელაძე