სურა 33 აჰზაბი, აიათი 28
-
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
სიტყვების თარგმანი
- يَٰٓأَيُّهَا
- O Prophet!
- ٱلنَّبِىُّ
- O Prophet!
- قُل
- Say
- لِّأَزْوَٰجِكَ
- to your wives,
- إِن
- "If
- كُنتُنَّ
- you
- تُرِدْنَ
- desire
- ٱلْحَيَوٰةَ
- the life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world
- وَزِينَتَهَا
- and its adornment,
- فَتَعَالَيْنَ
- then come,
- أُمَتِّعْكُنَّ
- I will provide for you
- وَأُسَرِّحْكُنَّ
- and release you
- سَرَاحًا
- (with) a release
- جَمِيلًا
- good.
ჰეი, შუამავალო! უთხარი შენს ცოლებს: თუ გსურთ ამქვეყნიური ცხოვრება და სამშვენისები მისი, მაშ, მოდით, მოგცემ განქორწინების საფასურს და მშვენივრად გაგიშვებთ!
33:28
თარგმანი: რეზო მიქელაძე