სურა 24 ნური, აიათი 41

  1. أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

    სიტყვების თარგმანი

    أَلَمْ
    Do not
    تَرَ
    you see
    أَنَّ
    that
    ٱللَّهَ
    Allah -
    يُسَبِّحُ
    glorify
    لَهُۥ
    Him
    مَن
    whoever
    فِى
    (is) in
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    the heavens
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth
    وَٱلطَّيْرُ
    and the birds
    صَٰٓفَّٰتٍ
    (with) wings outspread?
    كُلٌّ
    Each one
    قَدْ
    verily
    عَلِمَ
    knows
    صَلَاتَهُۥ
    its prayer
    وَتَسْبِيحَهُۥ
    and its glorification.
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    عَلِيمٌۢ
    (is) All-Knower
    بِمَا
    of what
    يَفْعَلُونَ
    they do.

    ნუთუ ვერ ხედავ, რომ ალლაჰს ადიდებენ ისინი, ვინცაა ცათა შინა და ქვეყანასა ზედა, ასევე ფრინველები გაშლილი ფრთებით?! თითოეულმა იცის თავისი ვედრება და მისი საქები სიტყვები. და ალლაჰი უწყის, რასაც ისინი სჩადიან!

    24:41

თარგმანი: რეზო მიქელაძე

სურა 24 ნური