სურა 99 ზილზალი

1. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   როცა მიწა იმ საზარელი მიწისძვრით შეირხეს,

   99:1

2. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   და ჩამოიგდოს დედამიწამ თავისი ტვირთი,

   99:2

3. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

   იტყვის ადამიანი: რა ემართება მას?

   99:3

4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   იმ დღეს მოყვება იგი (დედამიწა) თავის ამბავს,

   99:4

5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   რადგანაც ღმერთმა შენმა შთააგონა მას (დედამიწას)!

   99:5

6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

   იმ დღეს გამოვარდებიან ადამიანები დაყოფილი, რათა ეჩვენოს მათ მათივე ნამოქმედარი!

   99:6

7. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

   და ის, ვინც იოტისოდენა სიკეთე მაინც ჰქმნა, იხილავს იმას (ჯილდოს მიიღებს)!

   99:7

8. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

   და ისიც, ვინც იოტისოდენა ავი ჰქმნა, იხილავს იმას (სამაგიერო მიეზღვება)!

   99:8

თარგმანი: რეზო მიქელაძე