სურა 92 ლეილი, აიათი 14 – 21
-
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
და აი, მე შეგაგონე თქვენ ცეცხლისგან, რომელიც თანდათან უფრო ღვივდება!
92:14 -
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
არ მოხვდება იქ, გარდა ყველაზე ცოდვილისა,
92:15 -
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
რომელმაც ჭეშმარიტება სიცრუედ შერაცხა და ზურგი აქცია!
92:16 -
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
ამისგან (ჯოჯოხეთისგან) გამიჯნული იქნება მხოლოდ ღვთისმოშიში,
92:17 -
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
რომელიც გაიღებს თავის ქონებას, რათა განიწმინდოს!
92:18 -
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ
და (ღვთისმოშიშნი) არ გაიღებენ იმისთვის, რათა დაჯილდოვდნენ ქონებით (ალლაჰისგან),
92:19 -
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
მხოლოდ სურვილით მისა, რათა უზენაესი ღმერთის კმაყოფილება მოიპოვონ!
92:20 -
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
და უეჭველად, სულ მალე ის იქნება კმაყოფილი!
92:21
თარგმანი: რეზო მიქელაძე