სურა 80 ღებესე, აიათი 33 – 42

1. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

   მაგრამ როცა მოევლინება თავზარდამცემი (გამაყრუებელი) ხმა,

   80:33

2. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

   იმ დღეს გაიქცევა ადამიანი ღვიძლი ძმისგან,

   80:34

3. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

   დედისგან, მამისგან,

   80:35

4. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

   მეუღლისგან და შვილებისგან!

   80:36

5. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

   იმ დღეს ყოველ მათგანს თავისი საზრუნავი ექნება!

   80:37

6. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

   იმ დღეს ნათელმოფენილი სახენი იქნება,

   80:38

7. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

   გაცინებული, მომღიმარი!

   80:39

8. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

   იმ დღეს მტვერში გახვეული სახენი იქნება,

   80:40

9. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

   მას სიბნელე გადაეკვრება!

   80:41

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

    აი, უარმყოფელნი და გზასამცდარნი ეგენი!

    80:42

თარგმანი: რეზო მიქელაძე