სურა 80 ღებესე, აიათი 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   წყეულიმც იყოს (ურწმუნო) ადამიანი! რა უმადურია იგი!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   (ალლაჰმა) რისგან გააჩინა იგი?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   გააჩინა ერთი წვეთი წყლისგან იგი და თანაზომიერება უბოძა მას,

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   მერე გზა გაუადვილა,

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   მერე სული ააცალა და ასე დამარხა საფლავად იგი.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   შემდეგ, როცა ინებებს, აღადგენს მას!

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   არა, არ შეასრულა რაც უბრძანა მას!

   80:23

თარგმანი: რეზო მიქელაძე