სურა 51 ზარიათი, აიათი 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   ვფიცავ, ქარს მიმომფანტავს,

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   ასევე მატარებელთ ტვირთის,

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   დამღვრელთ უბრალოდ,

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   კიდევ გამნაწილებელთ საქმის!

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   უეჭველად, რაც აღგეთქვათ ჭეშმარიტებაა,

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   და უეჭველად, განსჯის დღე აუცილებლად დადგება!

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   და ვფიცავ, ზეცას წრიულ გზებიანს,

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   უეჭველად, თქვენ სიტყვათა შეუთანხმელობაში იმყოფებით.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   გაბრუნებული იქნება მისგან, ვინც გაბრუნდა.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    განიგმირონ ცრუნი,

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    რომელნიც უმეცრებაში არიან, დაუდევარნი!

    51:11

თარგმანი: რეზო მიქელაძე