სურა 4 ნისა, აიათი 159
-
وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
სიტყვების თარგმანი
- وَإِن
- And (there is) not
- مِّنْ
- from
- أَهْلِ
- (the) People
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Book
- إِلَّا
- but
- لَيُؤْمِنَنَّ
- surely he believes
- بِهِۦ
- in him
- قَبْلَ
- before
- مَوْتِهِۦ
- his death.
- وَيَوْمَ
- And (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection
- يَكُونُ
- he will be
- عَلَيْهِمْ
- against them
- شَهِيدًا
- a witness.
და წიგნის ხალხთაგან არავინაა ისეთი, რომ არ სწამებოდა სიკვდილამდე იგი, და აღდგომის დღეს ის იქნება მათ წინააღმდეგ მოწმე;
4:159
თარგმანი: რეზო მიქელაძე