სურა 37 საფფათი, აიათი 51 – 59
-
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
იტყვის მათგან ერთი: „მყავდა მე მეგობარი,
37:51 -
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
რომელიც ამბობდა: „ნუთუ დამმოწმებელთა შორის ხარ?
37:52 -
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
ნუთუ, როცა მოვკვდებით და ვიქმნებით მიწად და ძვლებად, უნდა განვიკითხოთ?“
37:53 -
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
თქვა: „ნუთუ თქვენ გსურთ დანახვა?“
37:54 -
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
მაშინ შეხედავს და დაინახავს მას ჯოჯოხეთის შუაგულში.
37:55 -
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
იტყვის: „ვფიცავ ალლაჰს! კინაღამ წარმწყმიდე
37:56 -
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
და რომ არა წყალობა ჩემი ღმერთისა, ჩაგდებულთა შორის აღმოვჩნდებოდი!“
37:57 -
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
კეთილი! მაშ, ჩვენ აღარ მოვკვდებით,
37:58 -
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
გარდა პირველი სიკვდილისა და არღა დავისჯებით.
37:59
თარგმანი: რეზო მიქელაძე