სურა 104 ჰუმეზე

1. وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

   ვაი, ყველა ზურგს უკან მკილავს და სხვისი წუნის მკვლევს!

   104:1

2. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

   რომელმაც ქონება მოიხვეჭა და აგროვებს,

   104:2

3. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

   და თვლის, რომ სიმდიდრე სამარადჟამოდ აცოცხლებს!

   104:3

4. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

   არამც და არამც! (თავი დაანებოს ამ ილუზიას, ქონება მას ვერ გადაარჩენს) უეჭველად, ჰუტამაში (ჯოჯოხეთში) იქნება ჩაგდებული!

   104:4

5. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

   (ო, შუამავალო) შენ იცი თუ არა, რა არის „ჰუტამა“?

   104:5

6. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

   (ჰუტამა) ალლაჰის მიერ აალებული ცეცხლია,

   104:6

7. الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

   რომელიც გულს მოედებათ.

   104:7

8. إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

   ის (ჰუტამა) გადაეხურება და დაიკეტება მათ ზემოთ,

   104:8

9. فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

   უზომო სვეტებს შორის!

   104:9

თარგმანი: რეზო მიქელაძე