მუსხაფი, გვერდი 1

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   მოწყალე და მწყალობელი ალლაჰის სახელით

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   ქება-დიდება ალლაჰს, სამყაროთა ღმერთს,

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   მოწყალესა და მწყალობელს,

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   განსჯის დღის ერთადერთ განმკარგველს!

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   მხოლოდ შენ გცემთ თაყვანს და მხოლოდ შენგან ვითხოვთ შეწევნას!

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   გვატარე სწორი გზით!

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   იმათი გზით, ვისაც სიკეთე უბოძე შენ, და არა იმათი გზით, ვისაც შენი რისხვა დაატყდა თავს და არც იმათის, რომელნიც მცდარ გზაზე დგანან!

   1:7

თარგმანი: რეზო მიქელაძე