სურა 77 მურსელათი, აიათი 8 – 19

1. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

   აჰა, როცა ვარსკვლავები ჩაქრებიან,

   77:8

2. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

   და როცა ცა გაიპობა,

   77:9

3. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

   და როცა მთები ჩამოიშლება,

   77:10

4. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

   და როცა შუამავალთ დრო განესაზღვრებათ,

   77:11

5. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

   (ეს ყველაფერი) რა დრომდეა გადავადებული?

   77:12

6. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

   (გადავადებულია) გამიჯვნის დღემდე!...

   77:13

7. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

   რამ გამცნოს, რას ნიშნავს გამიჯვნის დღე?

   77:14

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   ვაი, იმათ მდგომარეობას, ვინც ის დღე ცრუდ შერაცხა!

   77:15

9. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

   განა ჩვენ არ გავანადგურეთ წინა თაობები,

   77:16

10. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

    მერე მივაყოლებთ თაობებს მათ შემდგომ მყოფთ.

    77:17

11. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    სწორედ, რომ ასე შევმუსრავთ ცოდვილთ!

    77:18

12. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    ვაი, იმათ მდგომარეობას, ვინც ის დღე ცრუდ შერაცხა!

    77:19

თარგმანი: რეზო მიქელაძე