სურა 73 მუზზემმილი, აიათი 1 – 9

  1. يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

    ჰეი შენ, სამოსში გახვეულო!

    73:1
  2. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

    აღავლინე ლოცვა ღამით, თუნდაც მცირედი,

    73:2
  3. نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

    ან მისი ნახევარი ან გამოაკელი მას ცოტა,

    73:3
  4. أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

    ან დაამატე მასზე და ლამაზად იკითხე ყურანი, აუჩქარებლად (დინჯად).

    73:4
  5. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

    უეჭველად, ჩვენ ზეგარდმოვავლენთ შენზე მძიმე სიტყვას,

    73:5
  6. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

    უეჭველად, ღამით წამოდგომა (ძნელია, მაგრამ) უფრო ქმედითია და უფრო ნაყოფიერი.

    73:6
  7. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

    უეჭველად, შენთვის დღისით უფრო დიდი დატვირთულობაა.

    73:7
  8. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

    და ახსენე სახელი შენი ღმერთის და მთელი ძალისხმებით იღვაწე მისკენ ყველაფრისგან შორს.

    73:8
  9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

    იგია ღმერთი აღმოსავლეთისა და დასავლეთის. არ არსებობს ღვთაება, გარდა მისი. მაშ, იგი დაიდგინე მფარველად!

    73:9

თარგმანი: რეზო მიქელაძე