სურა 23 მორწმუნენი, აიათი 1 – 9

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

უეჭველად, ნეტარ არიან მორწმუნენი!
23:1
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

ისინი, რომელნიც თავიანთი ლოცვაში მოკრძალებულნი არიან!
23:2
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

და ისინი, რომელნიც პირს იბრუნებენ ფუჭსიტყვაობისგან!
23:3
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

და ისინი, რომელნიც ზექათის აღმსრულებელნი არიან!
23:4
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

და ისინი, რომელნიც თავიანთი ნამუსის დამცველნი არიან!
23:5
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

გამოკლებით თავიანთ მეუღლეთა ან რაც მოიპოვეს თავიანთი მარჯვენათი, მაშინ უეჭველად, ეგენი არ გაიკიცხებიან ამისთვის!
23:6
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

ხოლო ვინც ამაზე მეტს მოინდომებს, მაშინ ისინი ზღვარგადასულნი არიან!
23:7
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

და ისინი, რომელნიც მათზე დადებულ აღთქმანს და ანაბარს იცავენ,
23:8
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

და ისინი, რომელნიც თავიანთ ლოცვანს იცავენ,
23:9

თარგმანი: რეზო მიქელაძე